Skrivet den: 2014-08-19 Klockan: 23:08:49

Här var vi på fest hos chefen

....för andra året i rad. Så det räknas väl som en tradition nu. 







Annars är allt kaos här. 
Upp och ner, om vart annat. 
Jag får nästan panik. 
Men det är bara att bita ihop och låta det passera. Det kommer ju att bli bättre. 
Så är det att börja nytt jobb. 

I natt satt jag uppe till tre och studerade alla verbformer. 
Gick upp halv sju fixade i ordning mig och tog upp ungarna. 
Klockan åtta tog vi taxi hem till en väninna som ställt upp som tillfälligt dagis under de två veckor som fattas tills att Älsklingen går på semester. 

Världens bästa dagis med två lekkamrater i bästa bus-ålder. 

Jag älskar att åka taxi här. Det är så fruktansvärt billigt. 
En resa på sju minuter kostar fyrtio kronor!!!!!
Jag skulle åka taxi jämt om jag inte var så snål. En bussresa kostar 8,50. 

Så buss till jobbet och buss tillbaka. 
Hämta ungar, laga mat och planera eftermiddagens klasser. 
För nu väntar privatlektion med en señora och senare min vuxengrupp. 

Svenska, svenska och svenska ;)







Men i helgen som var, fick jag komma på kalas och bli riktigt omhändertagen. 
Vilken lyx!

Älsklingens chef bjöd in till grill-och-pool-kalas under HELA dagen. 
Vi blev försedda med drinkar och mat, blev skyfflade till poolen, fick grillskådespel och tillbaka till poolen igen. 
Och så tårta och glass på det. 
Som en lisa för själen. 
Så skulle jag kunna ha det varge dag. 
























































































Och de bjöd på POTATISGRATÄNG!
Fattar ni hur länge sedan det var sedan jag åt en riktigt bra potatisgratäng?
Men så är ju värdinnan finska också. 
Det ska va en skandinav till detta med potatisgratäng. 

En härlig dag. 
En dag att minnas när snön faller utanför ;)

/Y

Skrivet den: 2014-08-04 Klockan: 14:54:00

Här är vi ensamma hemma

....både igår och idag, när Älsklingen dragit iväg på PARTY.
 
 


I går söndag när hela familjen var ute på "söndagsöppet"
(första söndagen i varje månad)
i gamla stan Triana, innan Älsklingen drog iväg på partaj.
 
 


 
Det är måndag idag.
Fast det känns som söndag.
Klockan är mitt på dagen och jag sitter fortfarande i pyjamas framför datorn. Skitungarna sitter också fortfarande i pyjamas, men i soffan och tittar på DVD och käkar godis.
På en måndag!
 
Ha ha!
Man måste släppa lite på alla måsten ibland och bara vara.
 
Det är första helgen i augusti och dags för årets "happening" här. Förutom karnevalen.
La Rama (Kvistfesten) i byn Agaete i norra delen av ön.
En av öns alla stora byfester, och kanske den största.
Den har jag skrivit om på ett annat ställe >>>
 
Jag har varit där ett par gånger, när Älsklingen och jag var nyförälskade och inte hade några skitungar i släptåg.
Sedan dog festlusten lite på grund av diverse omständigheter som blöjbyte, sömnlösa nätter, brist på pengar, ovilja av att lämpa över skitungar på annan person under dagarna två osv.
 
Men Älsklingen började åka för att par år sedan och jag var hemma med ungarna.
2012 >>>
2013 >>>
Och förra året bestämde jag mig för att det var slut på hemmasittadet för min del och att jag banne mig skulle följa med i år och ha lite vuxentid med Älsklingen.
Roa oss lite på egen hand.
 
Jag började redan för flera månader sedan att förbereda mig och intala mig:
- Jag KAN åka i väg med Älsklingen.
- Jag KAN lämna ungarna en natt hos svärföräldrarna.
- Det KOMMER inte att hända något.
- Vi KOMMER att ha det kul.
Mantrat gick dagligen och jag började att känna mig förberedd och till och med känna förväntan inför att åka.
 
Nu JÄDRAR skulle vi ut och roa oss tillsammans!
 
Då meddelar svärmor att hon kan minsan inte passa några barnbarn.
Hon måste till sommarstugan och tvätta handdukar och lakan.
Efter år av tjat om att hon vill vakta dem.
 
Snacka om snopet.
 
Så nu har vi varit själva här hemma ungarna och jag. Älsklingen åkte, med ryggsäck på ryggen och kylväskan full med öl och tortilla-baguett, tillsammans med några vänner, i går eftermiddag. Och väntas inte hem förens sent i eftermiddag.
 
I går kväll såg vi på film och åt en massa gosis, ungarna och jag.
Efter ungarna somnat jättesent, fortsatte jag mitt mataton av Masters of sex, åt en massa mer godis, och somnade jättesent jag också.
Så idag tar vi det laidback här och jag försöker att INTE vara avundsjuk på vad Älsklingen ska komma hem och berätta om sitt partajjande sen ;)
 
 


 
 
 


 
Planen är att han ska skicka ett meddelande när han är på G. Och att ungarna och jag då ska hinna ut i parken och sammanstråla med honom då. Så jag kan hinna några runder själv där medans han passar ungarna innan vi går hem och han dör i sängen.
planerna alltså.
Det brukar sällan gå som jag planerar ;)
 
/Y

Skrivet den: 2014-08-03 Klockan: 11:51:19

Här fantiserar folk om Sverige

....och jag kan inte annat än att le lite i smyg åt vad mina öron får höra ;)
 
I veckan nu så var jag och lämnade in mitt CV på ett ställe där man kör intensivsvenskakurser just nu.
Ett stort antal läkare, sjuksköterskor, tandläkare etc. skall förberedas för att skeppas över till Sverige för att hjälpa till.
Jag vet inte mycket mer.
 
 
 


 
 
Men jag tänkte att det kanske fanns en liten chans att de behövde lite hjälp från någon som kan flytande svenska.
Man kan ju alltid chansa.
Även om svenskalärare aldrig stog på min lista över jobb som jag ville ha ;)
Man får hjälpa till med det som man kan hjälpa till med.
 
I alla fall.
Jag satt i receptionen och väntade på att få komma in och tala med någon viktig, som jag kunde räcka över mitt CV till, när det började myllra av elever där.
Jag kunde inte låta bli att tjuvlyssna när de talade om framtiden och hur det skulle bli.
 
Sverige?
Hur tror du att det är där?
Jag har hört att de tjänar pengar som gräs.
Ja men tänk om vi hamnar ute på landet där det inte finns någon, inte finns något, i världens ände.
Tror du att de är civilicerade?
Att det finns ny teknik där?
Tror du att de har WIFI?
 
Ha ha ha ha!
Jag trodde att jag skulle kissa ner mig.
Vad tror folk om Sverige egentligen?
 
Det lite ironiska i detta är att det är precis TVÄRTOM jag tänker när jag sitter här nere och läser om vad som pågår och hur folk har det i Sverige.
När jag såg på "en unge i minuten" >>> och såg hur fint det var att föda barn i Sverige. Och tänker på hur min mor upplevde det när hon kom hit och såg hur det var på BB här och jämförde det med ett fängelse eller Lumpen-förläggning.
 
Jag upplever Spanien som ett land som behöver komma ifatt. Ibland känns det som att jag befinner mig i en generation efter här.
I mina föräldrars generation.
Ni vet när man BÖRJADE att tänka på att börja återvinna.
När man BÖRJADE att tänka på att det var nyttigt att röra på sig.
När man BÖRJADE att tänka på att det inte var så nyttigt att röka tillsammans med barn. (ja det är väl aldrig nyttigt att röka men....)
 
Och så fick jag höra denna konversationen.
Det kändes så absurt på något sätt.....
 
....bra att få tankeställare ibland ;)
 
/Y

Skrivet den: 2014-07-12 Klockan: 13:35:16

Här har vi varit på utflykt

....idag. Till grannbyn Mogan. 

Ja det är semesterhögtryck här. Semester, släkt, sol & bad, familjemiddagar, sena kvällar, bråk med ungar, picnic och allt som hör semestern till. 
Ikväll ska det till och med bli utgång för tjejerna. 

Jag har inte tid att blogga. 
Eller jag har inte haft möjlighet att sätta mig ner i lugn och ro. Ifred och få tänka själv. Och MED en fungerande dator OCH wifi. 
Alltid är det något som strular. 

Så idag blir det turistreportage från vår utflykt till Mogan, hamnbyn Puerto de Mogan där det var marknad idag (fredag). 
Jag kom hem med TRE fynd: nya glajjor, ny solhatt och ny beachväska. 
Inte dåligt alls ;)

Åka till Mogan, med båt, och gå på turistmarknad på fredagar är något som jag verkligen rekommenderar om man vill höra något turistigt. 

Familjen Kaos på nya äventyr....








































































































































































































Hemma igen. 
Nöjda och trötta. 
Nu gäller det att svida om snabbt som attan. Nu väntar utgång med tjejerna. 

Vi får höras.....

/Y

Skrivet den: 2014-07-07 Klockan: 15:34:23

Måndagslista med semester

För här är vi mitt uppe i semesterhögtryck. 
Familjen Kaos är i sommarstugan för två veckors semester tillsammans med Sverigebesöket samt svärföräldrar. 
En vecka har redan gått. 
Vi solar och badar samt umgås. 
Det borde inte behövas nån måndagslista i semesterparadiset. 














Men tre familjer ska samsas på en yta gjord för en familj. 
Två barnfamiljer med varsina regler och rutiner. Samt ett par mor/far-föräldrar som vill lägga sig i allt. Visserligen bara i gott syfte och tror att de hjälper till. Men i slutänden bara trasslar till allt så allt blir huller om buller och slutar med irritation. 
Jag har redan märkt konfliktsituationer och att jag inte uppför mig som en tacksam svärdotter bör. Och jag känner ibland att det bubblar upp saker och hoppar grodor ur munnen på mig som jag inte borde säja. 
I slutänden är det ju bara jag som får skämmas. 

Idag är jag extra tacksam över att vi inte rykt ihop än och att jag varje dag får öva mitt tålamod och att öva mig i att inte säga elaka pikar som får mig att framstå som en bitter och sur person. Sån vill jag inte vara. 


MÅNDAGSLISTA
Idag är jag tacksam över...

- att vi har en sommarstuga att åka till. 

- att vi har en stor härlig och kärleksfull familj att umgås med. 

- att vi beställt figursydda öronproppar till Guldklimpen. 

- att när denna semester är slut så är den inte riktigt slut. Gör vi har 14 dagar till i september. 

- att vi ska ha tjejmiddag på fredag igen och det verkar som mitt projekt business kan komma att fungera. 

- att jag har två nya bikinis. 

- att jag har börjat en ny vuxengrupp i svenska som verkar lovande. 

Att gott!

/Y

Skrivet den: 2014-07-02 Klockan: 15:07:00

Här har REA:n börjat

...och det är ett VÄLDIGT enkelt sätt att få lite "lycka" i några sekunder ;)
 
 


 
Det är onsdag - semesterdag nr 2 - och vi tar det lugnt.
Jag sitter här framför datorn.
Resten av familjen sitter i soffan och slötittar på mobil/TV/dator.
Vi har ännu inte bestämt vad vi ska göra idag men det lutar åt att lämna in den bärbara på undersökning och försöka fixa figursydda öronproppar till Guldklimpen.
 
I går hamnade vi på REA.
Det var inte alls meningen.
Älsklingen tog med sig skitungarna till närmsta köpcentrum för att titta på en djurutställning som de har där. Medans jag skulle planera veckans vuxensvenska.
 
Det är alldeles för varmt att vara ute på dagen.
Vi har fått sommarens första värmebölja och även om min termometer har gått ut i strejk så känner jag att det är alldeles uppåt väggarna att ge sig ut i parken för att leka mitt på dan.
Dessutom ser man ingen ute på gatorna.
Kanarierna VET hur de ska bete sig.
Antingen så roar man sig på REA:n inne i något svalt köpcentrum eller också så ligger man på stranden. Leka i lekparken eller gå ut och gå är det bara tokiga turister so ägnar sig åt mitt på dan ;)
 
Men REA:n ja.
Jag hamnade ju där och det var inte alls meningen.
Inte alls bra.
Bättre att ha pengarna på banken ;)
Men Älsklingen rapporterade från djurutställningen att det var REA i hela Las Palmas och då var jag ju TVUNGEN att ta mig en titt.
 
Jag kom hem med två par nya skor, ett par vita knä-tights (som bara är ett MÅSTE för ljumma sommarkvällar, en ny väska (ja men det går ju bara inte att komma hem utan och denna var bara pytteliten så den räknas nästan inte), ett nytt halsband, ett set med trosor och BH (från den svindyra underklädesbutiken för bara 100 kr. så det gick nästan inte att bara gå förbi) och en hel påse med krimskrams (mest diadem med blommor på som verkar att ha blivit min nya nisch).
Och allt detta för bara 500 kr.
Det GÅR ju bara inte att stå emot ;)
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 







Och idag verkar inte bli bättre.
Där den bärbara ska lämnas in är i mitt favvo-shoppingcentrum (Las Arenas vid Las Canterasstranden) och då måste jag ju undersöka REA:n där också.
Det går ju inte bara att gå förbi ;)
 
/Y

Skrivet den: 2014-06-26 Klockan: 00:22:55

Här fick vi fira midsommar

....och det är inte varje år man får det. Eller rättare sagt, under de 11 år som jag bott här nere så har jag aldrig firat midsommar på detta sätt här.




 
Men UJ, det är inte lätt detta med sommarlov.
Det är ingen dans på rosor
Gårdagen och idag har gått som i ett HUJ. Jag har knappt hunnit att sätta mig ner.
Jag är inte van vid att ha barnen klättrandes på väggarna här hemma om vardagarna.
Barnen är inte vana vid att få sitta hemma och roa sig själva om dagarna.
Det har blivit konfilikter.
Samtidigt som det har försökts att hinnas med LITE saker.
 
Och så slänger vi in lite NY öroninflammation på det så har vi sommarlovet som i en liten ask.
Öroninflammation, det var ju så länge sen sist >>> så det behövde vi igen....NOT!
Det blev antibiotika på en gång idag och nu är det HELFÖRBUD på all typ av bad. Så nu slipper jag tänka på det.
 
Midsommar ja.
Vad HÄRLIGT vi hade det.
Vad glad jag är att vi åkte.















































 
Det var Svenska Kyrkan i San Augustin i södern som bjöd in till traditionsenligt svenskt firande av Midsommarafton med midsommarstång, dans och jordgubbstårta.
Vi var ganska många familjer från "svenskan" I las Palmas som bestämde oss för att åka ner och fira. Samt gjorde slag i saken och organiserade ett "spontant" (jag bara älskar det uttrycket: organisera något spontant, så svenskt på nått vis) midsommarsmörgåsborg.
 
Jag bidrog ju med sill & lax. >>>
Som blev jäkligt bra ;)
 
 
 
Det var ju första gången vi gjorde något sånt här så man får ju se sig lite som en nybörjare.
Nästa år har vi mer erfarenhet och kan "lyckas" lite bättre med upplägget. För det är klart att det blir en tradition av detta. Det var vi ALLA överens om.
1. Inte bra att börja äta precis när det ska dansas kring stången. Då missar man dansen.
2. Blommor från blomsteraffären går utmärkt att ta med. Funkar lika bra till stången som till kransar.
3. Kransar kan göras. OM man bara förbereder lite. Såg inte så svårt ut när jag tjuvkikade på dem som föreberett sig. Det hade inte JAG.
4. Det blev ENORM kö till jordgubbstårtorna. Ställa sig på en gång i kön eller ta med sig egen tårta är att fundera över till nästa år.
5. Det BLEV jättekul. Ingen bra ide att vara tvungen att åka hem när alla var mitt i feststämningen, fick några erfara som hade planerat in annat på dagen efter.
6. Poolbad fungerar BRA tillsammans med midsommarfirande. De smälte ihop bra och blev inte alls nån kulturkrock som jag befarat ;)
7. Lax gick utmärkt att grava med koriander. Det blev inte så mycket smak alls. Dillsmaken fixas ju med hovmästarsåsen i alla fall på sluttampen.
 
....men trevligt sällskap är ändå det viktigaste trotts allt.
 
/Y - som hade det så trevligt att hon önskar att det var midsommar igen....nästa vecka ;)

Skrivet den: 2014-06-11 Klockan: 17:10:00

Här firades Sveriges nationaldag

....för första gången i mitt liv....tror jag.
 
 
 
 


 
Sveriges nationaldag är ju helgdag sedan år 2005.
Men då hade jag redan flyttat till Gran Canaria.
 
Talade med min svenska väninna om detta med firandet av nationaldag och det enda som hon kom ihåg var att man tog paus i skolarbetet och gick ut på skolgården för att hissa flaggan och sjunga nationalsången.
Det var det.
Det hade jag till och med glömt bort.
Så viktigt var det.
En paus i skolarbetet...
 
Men aldrig blir man ju så svensk som när man är utomlands ;)
Så vi gjorde slag i saken i detta med nationaldagsfirande, jag och den andra svensklärarinnan Sofia, och tog med våra familjer och åkte till San Augustin på södra delen av Gran Canaria, där de hade ett firande hade vi hört talas om och en massa andra svenskar som håller till.
Där finns den Svenska Skolan >>> som har heltids-svenska-undervisning i en "riktig" skola, till skillnad från oss som har kompletterande svenska, alias modersmålsundervisning, 1,5 timmar i veckan i en hyrd lokal i Las Palmas.
 
Vi var ju lite tveksamma till att åka.
Blyga.
Tänk komma instormande där bland en massa främmande människor, precis som några spioner på vift ;)
Inte känna några och vara tvugna att presentera sig och ta kontakt.
Sånt är alltid svårt.
 
Men det blev så bra så.
Och jag är så glad över att vi åkte.
Alla var så trevliga, och tog väl omhand om oss, det fanns flera "kändisar" på plats så vi kände oss aldrig bortkomna, det sjöngs så fint så vi fick tårar i ögonen, såldes svenskt FIKA (höll på att köpa upp alla besparingar på en gång i iver, över speciellt kladdkakan), det kändes så bra att få se denna skola och prata med andra som håller på med svenskaundervisning, bra att få se fler svenskar från ön för ibland glömmer jag bort att vi är JÄTTEmånga här nere.....
.....och FRAMFÖR allt så kändes det bra att få fira SVERIGE.
 
Att fira Sverige, sjunga nationalsången och vara stolt över att vara svensk har länge varit "fult" i Sverige. Redan på den tiden som jag bodde där började ju nationalsången avskaffas från skolavslutningarna.
Och på senare tid har jag ju även läst om att det blivit allt mer "rasistiskt" att fira att man är svensk.
 
Så synd.
 
För det har ju inget alls med rasism att göra.
Jag tror inte att jag är bättre än andra "raser" för att jag är svensk.
Jag är bara STOLT över att jag är från landet SVERIGE.
 
Jag är stolt över att jag är från ett land som folk VILL flytta/fly till, läste jag någonstans (kommer ej ihåg vem eller vart - förlåt), och det är ju sant.
Jag är stolt över att vara svensk.
Jag är stolt över mitt hemland Sverige.
Jag är stolt över det rykte som svenskar har utomlands (när de inte är på fyllesemester då ;)...)
Jag är stolt över de saker som folk berättar för mig att de tänker/har hört om Sverige.
Sverige och svenskar har ett OTROLIGT bra rykte om sig.
 
 
 












 
 
 
Och så träffade jag ju Annelie
som var här på semester.


 
 
 


 
 
 


 
 
 


 
 
 


 
 


 
 
 




 
När vi var i bilen,på väg ner kom jag att tänka på nationalsången:
"Ja jag vill leva jag vill dö i Norden."
Och det kändes som att hjärtat skulle brista. För jag är ju inte där nu. Jag lever inte där. Och har heller inga planer på att flytta tillbaka (även om jag inte heller säjer att det inte är helt omöjligt i en framtid) och det är heller inte så troligt att jag kommer att dö där.
I mitt hjärta är jag alltid svensk.
 
På nationaldagsfirandet så sjöng barnen "Du gamla du fria" som de hade mixat ihop med Kanarieöarnas hymn.
Och det är ju så vi är.
En blandning av allt detta.
 
 
 
 
Det känns bara så himla svårt ibland. För jag har liksom inte vant mig vid att vara utlänning.
Det SKULLE ju inte bli så.
Fast nu blev det så.
 
......och det blev ganska så bra ändå.
 
Hoppas att ni firade Sveriges nationaldag, för det är vi/den värd.
 
/Y

Skrivet den: 2014-06-04 Klockan: 16:44:09

Här sjöngs det "Den blomstertid"

....nu kommer, på skolavslutningen för svenskan i förra veckan.


 
 


 
 
Det är väl lika bra att köra igenom med bildkavalkader från alla jippon som vi var på veckan som var.
Så här kommer en till.
Skolavslutning
 
Skolåret för modersmålsundervisningen i spanska i Las Palmas slutade för läsåret 2013-2014. Många åker till Sverige under sommaren. Några stannar kvar och har sommarsvenska med exempelvist mig.
Det är som det ska.
Skulle bara firas av med en ordentlig avslutning först.
 
Alla som har något med Sverige och svenskaundervisningen var inbjudna till Skandinaviska klubben i Las Palmas. Barn, lärare, föräldrar, syskon, mor/far-föräldrar, konsuln, prästen, kantorn ja, nästan hela världen var där, som min man säjer som tycker att Gran Canaria räknas som nästan hela världen. Ja man ska inte vara blyg ;)
 
Barnen sjöng, det hölls tal, barnen läste verser, det informerades, barnen började bli uttråkade, det berättades skolminnen, ungarna höll på att gå bärsärk där inne och vi fick avsluta i största hast.
Smörgåsbord alias knytkalas.
 
 












































 


Förra året som var min första skolavslutning här höll jag nästan på att börja storgråta när "Den blomstertid nu kommer" sjöngs. I år hann jag inte med det. Yrvädret Lillskatten höll på att riva lokalen redan under inledningsminutrarna så jag fick sätta mig framme på scenen med henne i knät.
 
Det var Lill snigel akta dig, Litet hus i skogens bryn, Huvud axlar knä och tå, Idas sommarvisa och en massa annat som vi övat på.
Naturligtvis fanns det en grupp med tonåringar som egentligen ville vara med och sjunga men på grund av sin otroliga tuffhet inte kunde nedlåta sig till sådant, utan nöjde sig med att snacka högt och kasta skor på varandra.
Ni vet, sånt där som man ångrar så otroligt mycke när man blir vuxen.
Och jag står helt lamslagen.
Jag kommer ju ihåg hur det var - men jag vet inte hur jag ska hantera det.
 
Dagen efter var det ledigt och det var tur. För vi kom hem sent efter att ha plockat undan och jättetrötta efter att ha börjat dagen med kanariedagsfirande >>>. Och dagen efter var det dags för långhelg och storbesök i sommarstugan >>>. Ingen rast ingen ro ;)
 
/Y

Skrivet den: 2014-06-03 Klockan: 15:46:00

Här firades Kanarieöarna

....förra veckan >>> och jag var inbjuden som förälder i Lillskattens klass att hjälpa till med arrangemanget.
 
Vi har ju gjort det förr:
2013 >>>, som vi visst inte fick vara med och fira ser jag nu ;)
2012 >>> & >>>
2011 >>> & >>>
 
 



 
 
 



 
Jag hade fått låna Älsklingens fasters folkdräkt (en annan än andra år), så jag var tjusig som bara den ;)
Så var det uppträdande av alla klasser. Varje klass dansade en kanarisk folkdans. Och efter det var det provsmak av kanariska delikatesser som föräldrarna haft med sig.
Och naturligtvis även musik och fest.
Annars hade det inte varit Kanarieöarna ;)
 
Jag hade ju två fester att springa mellan nu är skitungarna hamnat på var sig skolnivå. Lillskatten går i det som i Sverige skulle kallas för förskola. Fast här håller den på under tre år och är I skolan och KALLAS för skola.
Guldklimpen befinner sig i det som skulle kallas för första klass på lågstadiet, men är redan rutinerad skolelev.
 
Det blev lite körigt där ett tag att samtidigt servera mat och samtidigt vara på två ställen med skitungar.
Men jag antog det resonemanget att eftersom jag varit med Guldklimpen under hans första tre kanariedagar, så fick det vara Lillskattens tur nu.
Och han gav i alla fall blanka tusan i mig när jag kom till deras fest.
Han är ju stor nu.
Kan inte hålla på och jamsa runt med morsan ;)
 
 






 
 
 


 
 
 












 
 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 
 
Men det är konstigt. Det har inte varit något problem med att få på Lillskatten hennes folkdräkter under de andra åren när vi varit publik. Men i år, när det var hennes tur att uppträda, när det var extra bråttom att komma i tid, när det skulle vara extra speciellt att få se henne tillsammans med sina skolkompisar uppklädda, ja då tog det hus i h-vetet.
Hon skulle INTE ha på sig nån folkdräkt.
Ja Herre Jisses!
Kan inte den här åldern gå över snart ;)
FÖRALLTID!
 
Det blev kalasbra till slut, trotts allt. Och jag är supernöjd över att ÄNNU ett år bidragit till den kanariska kulturen och visat att även om man är invandrare så kan man, och det är viktigt, att hänga med i det nya landets högtider och traditioner.
Och inte mindre viktigt för att det är en andra hälft av barnen.
 
Och jag vill ju inte vara den som skryter ;) men jag måste säja att jag var en av de snyggaste på tillställningen. Mycket mer än många av kanarierna själva som, likt andra "nationaldagsfirare" världen över, gett blanka tusan i all klä upp sig eller delta i något traditionsenligt firande.
Ja, då menar jag INTE Älsklingen som sorgligt nog var tvungen att jobba....igen :(
 
/Y

Skrivet den: 2014-05-31 Klockan: 14:30:07

Här fortskrider långhelgen

....i sommarstugan. 

För JAAAA vi lever. 
Det är bara tre dagars ledighet nu. Som vi spenderar i sommarstugan i söder tillsammans med några av Älsklingens jobbarkompisar med äkta hälfter. 

Sol, bad, grillning, umgänge, skratt, bråk (med skitungarna bara än så länge) och allmänt kalas. 

En försmak av semester. 


































Vi klarade av firandet av kanariedagen i skolan och skolavslutning för svenskan innan vi åkte. Så det var stressigt värre. 
Men det får jag återkomma om. 

Nu väntar sol och bad. 

/Y

Skrivet den: 2014-05-28 Klockan: 13:59:17

Här firar vi kanarieöarna

....i skolan nu på morgonen. Och i eftermiddag är det skolavaslutning för svenskaklasserna.
Så det är mycket möjligt att ni inte ser något mer av mig idag....





 
 
 


 
 
Ni får har en bra dag ändå ;)
 
/Y

Skrivet den: 2014-05-25 Klockan: 16:09:26

Här kommer en liten sightseeing

....för vädret hör är inte 100% så jag tog mig faktiskt i kragen och gav mig ut på en fettbrännartur. 

Bungalowen alias sommarstugan i Puerto Rico till Amadores och tillbaka igen. 
Strandpromenaden. 










































































Man får passa på när tillfälle ges. 
.....eller tvinga sig ut när det inte finns några undanflykter ;)
Same same but diferent. 

Nu ska vi äta lunch här, packa ihop och åka tillbaka till vardagen. 
Nästa vecka blir det hallabalo på hög nivå. Bäst att vara beredd. 

Kanariedagsfirande, skolavslutning och långhelg med storbesök i sommarstugan. 
Bara att bita ihop ;)

/Y

Skrivet den: 2014-05-16 Klockan: 15:49:00

Här kommer det ett önskeinlägg

...för nu har jag tänkt till ordentligt på det där som damen som kom fram på valborg ville läsa om >>>.
 
 


 
Liten ordlista för besökare och andra wanna-be-spansktalare
Hola! - betyder HEJ! - uttalas: åla.
Funkar alltid, hälsningsfras till kända och okända vilken tid på dagen som helst och i vilken situation som helst.
 
Buenos dias! - betyder GOD DAG - uttalas: buenos dias, som det skrivs.
Både som hälsningsfras och hej-då-fras. När man vill vara lite artig men bara fram till 12-slaget, sedan blir det....
 
Buenas tardes! - betyder: GOD EFTERMIDDAG - uttalas som det skrivs.
Används från 12-slaget tills sent på kvällen och både som hälsningsfras och hej-då-fras.
 
Buenas noches! - betyder GOD NATT - uttalas: buenas nåtjes.
Ja, från och med NÄR på kvällen? Det har jag inte riktigt hängt med på, men ska vi säja efter att det blivit mörkt?
 
Que tal? - betyder: HUR ÄR DET? - uttalas: ke tall.
Hola, que tal, är väl den allra vanligaste hälsningsfrasen här. Man måste inte alls stanna och svara på frågan. Passar lika bra när man passerar nån på gatan som man känner....
 
.....men passar bra att svara med:
Bien, y tu? - betyder: bra och du? - uttalas: bjen y to?
Artighetsfraser. Inte alls meningen att man ska och radda upp allt som hänt i sitt liv, vem som dött och hur mycket ont man har vart ;)
 
Hasta luego! - betyder: tills sen - uttalas: asta luego.
När man säjer hej då till nån man brukar träffa ofta eller när man träffar någon på gatan som man känner men inte har tid att stanna och prata med.
 
Har man bestämt en tid när man ska träffas senare säjer man:
Hasta despues / Hasta ahora / hasta entonces - betyder: tills sedan, tills nu, tills då - uttalas: asta despues, asta aåra, asta despues.
 
Och kom ihåg, man pussar ALLTID på bägge kinderna. Ser ofta folk som syns varje dag och ändå pussar varandra på bägge kinderna jämt när de syns. Dock pussar jag inte min svärmor som jag ser varje dag. MEN med min svärfar gör jag det, för han ser jag bara en gång i veckan eller två ;)
Räcker de dock fram handen kan man skita i det där pussandet ;)
 
Känns det lite klarare?
Eller bara med förvirrat?
Bara fråga på om det fattas något ;)
 
 


 
Nu är det fredag här. Jag planerar en fest, dock väldigt långt fram i tiden. Och vi ska gå till svärföräldrarna och äta lunch nu.
Sen väntar veckohandling, en dust med nått telefonbolag för att försöka få till nån bra deal och packning av väskor. För i morgon ska jag och Älsklingen åka iväg på DATE. En spa-behandling som vi fick för vääääääääldigt länge sedan och som håller på att gå ut.
 
Men nu.
Fredag.
 
/Y

Skrivet den: 2014-05-15 Klockan: 15:27:32

Här gläds de över kläder

....och oroas på samma gång. För vi håller på och drunknar i dem ;)





 
God förmiddag!
Det är bättre idag.
Tänk vad lite stående matthopp framför TV:n, tills man får igång blodcirkulationen, och tre minuters planka kan göra för VAB-seget i kroppen.
 
Och Guldklimpen verkar vara på bättringsvägen han också. Inget smärtstillande har beövts tas idag och man kan SKÖNJA att svullnaden i örat gått ner lite. Men det rinner fortfarande ur det.
Men jag ser hopp ;)
 
Det här med kläder.
Det är ju så kul.
Här-om-veckan när vi kom hem från stranden i sommarstugan såg det ut så här utanför på terassen. Det var grannen som hade garderobsstädat och lämnat ett par påsar för att jag skulle få kika.
 
 
 


 
 
Det fanns en del som passade.
Och en del som INTE passade ;)
Och det som inte passade ska ju tillsammans med det redan utrensade ur min garderob samt det som vi skulle ha sålt på loppisen, får iväg till nån annan instans som kan använda det igen.
 
Problemet är att det finns ingensstans att göra av det här.
 
De två alternativen som finns här är att slänga det i soporna eller ge det till välgörenhetsorganisatoner. Och det känns lite trist.
Inte trist att hjälpa de som behöver det, men att allt som jag har här hemma, kläder, skor, barnkläder, vagnar, spjälsängar och diverse annat löst, men absolut inte förstört eller oanvändbart skulle kännas skönt att kunna SÄLJA det.
Få lite hjälp för det man lämnar ifrån sig.
Både vagnen och spjälsängen var ganska så stora investeringar.
Presenter dock.
Men ändå.
 
Jag lyckades hitta en butik här nere i stan som säljer begagnade barnartiklar, men då skulle de vara i nyskick.
?
Nyskick efter att man använt dem tillsammans med barn?
Jag menar vagnen är VÄL använd.
 Den fungerar fortfarande perfekt och har många goda år framför sig, men för 1000:an, den har repor och slitage.
Så det gick INTE.
 
Hittade en annan butik här ovanför parken som sålde secondhandkläder och sålde av en redig bunt till honom. Men för det första så ville han också bara ha kläder i perfekt skick. Och för det fick jag:
TIO CENT per klädesplagg!
(Cirkus 1 krona stycket)
Det är ju så man kan börja gråta.
 
Men vad gör man?
 
Dock ville han INTE ha barnkläder.
Ingen vill köpa barnkläder.
Jag annonserat här på internet att jag säljer för 5 kronor styck, klänningar, jackor, skjortor, ja BRA saker. Det är ju inte klokt. Ingen vill ha. Nya fina ibland nästan oanvända barnkläder.
Ingen köper second hand här.
Och skeppa till Sverige blir inte lönsamt.
 
Ibland hittar jag stora sopsäckar med kläder, leksaker, skor osv vid soptunnorna som står lutandes där i väntan på att nån hund ska komma och pinka på dem.
Jo, det är sant.
Hundägarna låter hundarna pinka på påsarna som står vid soptunnorna.
Inte bara för att de förstör innehållet i påsarna, utan även för att det är äckligt för sopgubbarna som kommer och måste kasta påsarna i sopbilen sedan.
 
Men.
Jag har ibland tagit hand om saker vid soptunnorna. Det är ju fördjäkligt att sånt ska slängas. Fullt andvändbara saker.
Men det går inte längre.
Vi drunknar här hemma i kläder.
Och sopor, som min man ser på det.
Han har även börjat titta konstigt på mig, som om jag vore en sån där lumpgumma som går och samlar på saker som man inte har användning för.
 
Och jag kanske har blivit en sån ;)

 
/Yohanna (alias lumpgumma) ;)

Skrivet den: 2014-05-07 Klockan: 15:00:55

Här Eurovisionsladdar vi

...med att försöka titta ikapp på semifinalen från igår samtidigt som jag planerar eftermiddagens svenskakurs.





 
Herre Gud!
Jag får ståpäls.
Vi kommer att vinna ;)










 
 
Ja igår var det ju dags för vuxensvenskan på kvällen. Andra gången vi skulle träffas och TVÅ nya elever.
Dökul!
Men den är ju mellan halv åtta och nio så när jag kom hem efter eftersnack och undanplock så var ju eurovisionssemifinalen redan slut - och jag var trött.
Men det är KLART att jag ska titta ifatt.
Och det är ju SJÄLVKLART att vi ska titta på lördag, och rösta, och hejja.....och hoppas på Sverige ;)
 
Traditionen med LIVE-bloggning från finalen ska jag försöka fortsätta med >>> & >>> (2013) och >>> & >>> (2012).
Någon annan?
 
Så veckans rapportering från vuxenklassen >>>.
Så himla kul att höra vad kanarierna (de som är repressenterade i min klass) har varit med om och tänker om Sverige.
Jag försökte på min teri om att svenskar är för präktigt punktliga >>>, men det var inget jag fick gehör för.
Det var det ingen som hade erfarenhet av.
Tydligen är det INTE så ;)
 
Men något som de HADE erfarenhet från var att svenskar aldrig skriker, och det är skönt.
 
Att det går att disskutera med svenskar för de känner inte något behov av att övertyga andra om sin åsikt så det blir blodigt allvar av ett vanligt samtal. Något som all för ofta sker här och speciellt på TV som jag har väldigt svårt att titta på. Samtalen ballar ut och folk börjar att gorma och skrika åt varandra. Ingen kommer till tals och alla pratar i munnen på varandra.
 
Och att svenskar alltid ska förklara allt och det gör att folk fattar.
Tex regler i samhället. Ny regel. Förklaras för alla. Folk fattar varför man gör en sak och känner ansvar för att det ska följas. Och så fungerar saker.
Ny regel i Spanien. Ingen förklaring. Folk tycker regel är dum. Ingen följer och det bli kallabalik ;)
 
Ha ha skitkul ju.





 
Onsdag.
Halvtid i veckan.
Snart helg ;)
Och ESC-final.
 
/Y

Skrivet den: 2014-05-04 Klockan: 14:06:57

Här âtervände vi till stranden

....efter nästan ett âr i vinterdvala, öronoperationer, jobbande och allmänt latande kom vi nu tillbaka dit vi brukade spendera den mesta av vâr sommarstugetid.
PLAYAN ;)





 
För att gâ till stranden är ingenting som jag skulle kalla för avslappning ;)
I alla fall inte förr i tiden.
I âr verkar det som att det kommer att bli bättre.
Det verkar som att jag ÄNTLIGEN har landat i rollen som kanariebo, istället för sol-desperat turist.

























 
I âr har vi tagit det lugnt. Suttit pâ terrasen och njutit. Gâtt till poolen om det blivit för varmt. Legat i sängarna och gosat om vi varit trötta.
Bara varit.
Inte stressat i väg till stranden.
 
Förr i tiden, typ förra âret, sâ var det högintensiv playa-njutning som gällde. Allt var millitärt planerat. Här skulle det njutas och utnjyttjas.
Sâ fort som det vaknades pâ morgonen skulle det gâs upp och ätas frukost i rasande fart.
Tänder skulle borstas, ungar skulle smörjas in, väskor skulle packas, matsäck skulle fixas och sedan skulle hela lasset forslas ner till stranden.
Innan 12 skulle vi vara där, annars sâ var det bortslösande av tid.
Stranden skulle kunna bli full och vi skulle kunna bli av med den bäst platsen.
Jag skulle kunna MISSA att bli solbränd.
 
Jag vet att den kanariska familjen tittade pâ mig.
När ska hon den där Yohanna slappna av?
 
TIO âr har det tagit med ständig sol (ja ständigt är ju att överdriva när det gäller Las Palmas, men i södra delen av ön sâ) och en dos med heltidsjobb, för att jag skulle slappna av och börja njuta.
Det kommer sol i morgon ocksâ.
Och om inte i morgon sâ kommer den i alla fall SNART.
Man behöver inte vara pâ stranden frân tidig morgon till sena kvällen.
Jag har gott om tid pâ mig att bli brun. (Hur som helst sâ blir jag ju aldrig brun utan mest grisskär och som mest lite fräknig.)
Helgerna är till för att slappna av, vila upp sig och vara med familjen. Sâ att man orkar med veckan som kommer.
Och det ÄR egentligen skönast att sitta i skuggan ;)
 
Men jag förstâr svenskarna som kommer hit.
Mina föräldrar när de kommer, kommer inte för att vara med oss. Varannandag mâste de ligga vid poolen och sola. Inte leva vardagsliv med oss.
Man kan ju inte âka tillbaka frân Kanarieöarna utan att vara solbränd.
Eller klassikern som en vuxenelev berättade om pâ sista klassen.
Att man inte vill ta pâ sig solskyddsfaktor med för högt nummer. Dâ kommer man ju inte att hinna fâ nâgon färg. Helst ska det vara coccos-olja direkt. Pang pâ rödbetan liksom. Bättre att komma hem röd som en tomat och flaga efter en vecka än komma hem bara lite beige och fräknig.
 
JAG.FÖRSTÂR!!!!
Jag har varit där.
Och kommit ur det.
TIO âr tog det.
 
Men igâr vaknade vi sent. Ja inte Guldklimpen som var uppe och hoppade som vanligt innan soluppgângen. Men vi andra.
Vi lâg en timme i sängen och gosade.
Ât frukost i lugn och ro. Ja under sedvanligt brâk och tandagnisslan, det är ju oss vi talar om. Men utan tidspress.
Gick upp och gosade i sängen lite till innan vi borstade tänder och smörjde in oss.
Och vi var inte pâ stranden förrens klockan ETT.
Och stannande bara TRE timmar, UTAN matsäck.
Sâ gick vi hem och ât lunch hemma pâ terrasen och kom inte ner till poolen förrens klockan SEX!!!
Vilket slöseri med tid ;)














 
Man mâste hinna med och njuta ocksâ.
 
/Y

Skrivet den: 2014-05-03 Klockan: 00:29:32

Här vare Valborg också

....och allt var precis lika hemtrevligt som förra året. Med den skillnaden att i år hade jag med mig HELA familjen på denna svenska tradition. 






Men något som jag glömde ta upp i förra listan om svenskar är att: 
- svenskar är för präktigt punktliga. 

Vi kom en HALVTIMME försent. Som är nästan för tidigt i kanariska mått mätt. Och då var alla redan på plats, hade paxat alla bord, dukat upp sin picknick, gått tipspromenaden och höll som bäst på att grilla. 

De kan ju inte ha kommit klockan punktligt. 

De måste ju ha stått i grinden och trampat redan flera timmar innan. 
Jag är INTE svensk på det sättet. 
Mina föräldrar är, och de suckar tungt varenda gång de stämmer träff med Familjen Kaos. 

När vi till slut kommit i ordning, fixat bord, gått tipspromenad och grillat korven, ja då var alla andra mitt i "vintern rasat ut.."  
Ja inte ALLA, för det kom andra efter oss som vi fick ät-sällskap med. 


































Rätt vad det var när jag stog och grillade kom det fram en dam och sa:
- jag måste ge mig tillkänna, jag läser din blogg. 
Jag blev så paff och glad att det enda jag kom på att göra var att ge henne en bamsekram. 
Jag menar, vem kan tro att det är nån dom läser det här blajjet som jag skriver. Det känns så overkligt. 

Hon kom med ett förslag på inlägg som jag håller på och suger på. 

Det var det. 
April avklarad. 
Nu går vi in i maj. 

/Y


Skrivet den: 2014-04-30 Klockan: 13:10:22

Här har jag provat på något nytt

....och jag fick mig verkligen en tankeställare om hur vi svenskar uppfattas, från kanariehållet sett. 






Jag började med en vuxengrupp igår för första gången i mitt liv. Fyra kanarier som vill lära sig svenska och vi började med att berätta om våra erfarenheter från Sverige och svenskar. 

Herre jisses vad jag skrattade. 
OCH började tänka på detta med skillnaderna mellan de två olika kulturerna. 

De berättade:
- att svenskar har så himla fint och piffigt hemma. Det är tända ljus här och blommor i fönstren där. Allt matchar och är så vitt och rent. 

- jag svarade att livet i Sverige sker hemma i hemmen. Klart att man vill ha fint där. Dessutom är man så mycket tid där att man kan inte undgå att pyssla om det. 
Här nere sker livet ute på gatorna. Man träffas nästan aldrig hemma hos folk. Ska man ta en kaffe så träffas man ute på ett café eller i en park. 

- att Sverige är så himla vackert. Fler än en person skulle kunna tänka sig att flytta dit på heltid om bara den emigrerade svensken som de bodde med skulle kunna slita sig från solen och värmen på Kanarieöarna. 

- vad ska jag svara på det? Sverige ÄR fint. Och välvårdat, och organiserat och funktionellt. 

- att det är väldigt svårt att få ur en riktig åsikt ur en svensk. 

- ja Sverige är det eviga neutral-lagom-landet. Vill inte stöta sig med någon. 

- att svenskar alltid blir kalasfulla så fort det bjuds på alkohol.

- ja tyvärr. Det är väldigt svårt och dyrt att få tag på alkohol i Sverige. Så när det bjuds eller är billigt/lättillgänglig så blir vi desperata och måste "passa på". 

- att svenskar alltid ska pruta och vill ha det billigare. 

- och jag trodde att vi bara tog seden dit vi kom. Istället för att vara dumma turister som alltid blir lurade. 






Ha ha varje dag lär man sig något nytt. 
Jag ser verkligen fram emot nästa tisdag för att lära mig fler saker om Sverige och svenskar. 

/Y 

Skrivet den: 2014-04-22 Klockan: 00:02:43

Här har det ärvts leksaker

....och solen gick upp över Las Palmas och plötsligt kändes allt helt annorlunda. 






Sommaren kom visst hit under påsklovet när vi var borta. För helt plötsligt går alla runt i sommarkläder och inte i strumpbyxor och stövlar som jag gjorde innan påsk. 

Helt plötsligt kände jag mig bättre i förkylningen och gjorde plankan under tandborstningen. 
Känslan i kroppen gör mycket. 

Jag fick använda solbrillor för att gå till jobbet. 
Sånt gör underverk för humöret. 

Och jag kom till skott med lite löst som låg och gav ångest i bakgrunden. 
Jag känner hopp och entusiasm igen. 

Semester var visst inget för mig den här gången ;)

För en tid sedan hörde en kvinna av sig på facebooken. 
Igen. 
Herre Gud vad det låter som jag är jättepoppis ;)
Me like. 

Hur som helst så frågade hon om vi inte ville ärva lite leksaker och kläder som hon skulle rensa ur sin bungalow när hon kom ner hit nästa gång. 

SJÄLVKLART ville vi det!

Rättare sagt, Guldklimpen kunde inte sova på hela veckan innan det var dags att få ärva. 

Så på hemvägen från sommarstugan, stannade vi i San Augustin och fick träffa Eva med son i hennes kalasfina "sommarstuga", med underbar utsikt och hemtrevlig boganvilla vid husknuten. Och fick ärva två stora sopsäckar med lego och leksaker som hållit både skitungar och Älskling upptagna sedan hemkomst. 

Karlar är förväxta barn. 
Det är jag övertygad om. 
Och leksakerna och mötet är jag tacksam över också.
Borde ha skrivit måndagslista idag istället...





















/Y



RSS 2.0